redeeming feature

The only redeeming feature of the job (= good thing about it) is the salary.

这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

Her one redeeming feature is her generosity.

慷慨是她的一个优点。

When the fact dawned on him it nearly broke his heart, but now it seemed the redeeming feature of the case.

当他明白真相之后，难受得差点儿心碎，不过现在看来却起到了补偿作用。

The single redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.

你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。

The redeeming feature of the plan is its simplicity; his saving grace was his sense of humor.

这个计划可取之处是其简单性；他的可取之处是他的幽默感。

The only redeeming feature of the job is the salary.

这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

DO NOT SMOKE! For cigarettes damage your health in innumerable ways, and does not have even one redeeming feature.

不可吸烟。吸烟不但会妨碍你的健康，而且是一种没有好回报的坏习惯。

The sole redeeming feature of this job is the salary.

这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足.

The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.

你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。

As the theoretical principle of competence-competence, both the theory of "relying on contract" and the theory of "vested power" hold some of redeeming feature.

作为国际商事仲裁庭管辖权自治原则理论依据的“合同授权说”与“法律授权说”均有其合理之处。

Its singular redeeming feature is that at level 20 it evolves into a hulking dragon monster that can level cities by twerking.

唯一能够弥补这种先天蠢萌特质的技能是，在练到20级时，它能进化成暴鲤龙，一个甩尾就能扫平一整座城市。

The food is only so-so in that restaurant; the one redeeming feature is its fine service.

那家餐馆的饭菜不怎么样，仅有的一点可取之处是服务态度很好。

Smith's only redeeming feature is that he knews his job.

史密斯唯一的可取之处在于他对工作了如指掌。

I admit I've always had a really nice head of hair-my redeeming feature, you might say.

我承认我有一头好头发-可以说是我惟一能弥补其他方面不足的长处。